El Iman Edition – Islamische Literatur für die moderne Zeit
El Iman Edition widmet sich der Veröffentlichung hochwertiger islamischer Literatur, die das reiche Erbe der muslimischen Gelehrsamkeit für deutschsprachige Leser zugänglich macht. Unser Name bedeutet „Der Glaube“ und symbolisiert unsere Mission: zeitlose Weisheiten aus der islamischen Tradition zu bewahren und zu vermitteln.
Unsere Vision
Wir übersetzen und veröffentlichen Werke klassischer islamischer Gelehrter in moderner, verständlicher Sprache. Dabei bewahren wir den authentischen Geist der Originaltexte und berücksichtigen gleichzeitig die Bedürfnisse heutiger Leser. Unsere Veröffentlichungen folgen der sunnitischen Tradition und spiegeln die zeitlose Weisheit und Tiefe des islamischen Glaubens wider.
Unser Auftrag
Als Brücke zwischen klassischer Gelehrsamkeit und zeitgemäßer Bildung möchten wir Muslimen den Zugang zu religiösem Wissen erleichtern. Unsere sorgfältigen Übersetzungen bleiben den Originaltexten treu und wahren deren Authentizität durch präzise Quellenangaben.
Für wen wir arbeiten
Unsere Bücher richten sich sowohl an Einsteiger als auch an Fortgeschrittene – an alle, die ihr Verständnis des Islam vertiefen und ihre Glaubenspraxis stärken möchten. Wir verbinden Tradition mit moderner Lesbarkeit und schaffen so Werke, die sowohl informieren als auch inspirieren.
Salah Moujahed
Gründer, El Iman Edition